Зарегистрироваться  Зарегистрировать СМИ Модуль «Все мое» работает в тестовом режиме. Замечания и предложения отправляйте
в Дежурку веб-мастера.
|
 |
|
|
Небольшой, но очень полезный словарь профессиональных терминов издательской деятельности и специфичной лексики Всероссийского Конкурса школьных изданий
| | |
|
|
|
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т Ф Х Ц Ч Ш Э Ю / синим цветом — термины нашего проекта |
Абсолютно нереальное задание
Задание — то, что назначено для выполнения, поручение. Нереальное задание — осилить практически невозможно. Например, фрагмент невыполнимого задания на Большой игре: итоговый продукт Игры должен соответствовать всем нормам издательского дела и современной полиграфии, что вряд ли выполнимо в условиях ограниченности по времени, заведомого цейтнота и недостаточного профессионализма участников.
Авторский лист
Единица измерения объема текста, принятая для учета труда авторов, переводчиков, редакторов и других специалистов. Авторский лист равен 40 тыс. печатных знаков (включая пробелы),
или 700 строкам стихотворного материала.
Аккуратно и правильно
Соблюдая порядок, тщательно, точно, верно, безошибочно, ответственно, идеально, добросовестно, на пять баллов.
Акциденция
(от лат. accidentia — буквально «выпадающее на долю»; случайность; то, что происходит с вещью в результате внешнего воздействия).
Печатная продукция, для оформления которой используются различные декоративные элементы: художественные шрифты, орнаменты. В более широком смысле — декор, украшения, необязательные в смысловом плане элементы оформления.
Альманах
(от араб. al-manah — календарь):
- Непериодический сборник сведений, занимательных или справочных, часто тематических.
- Сборник литературных произведений, объединенных по какому-либо признаку (например, «Стрибожьи внуки»— литературный альманах-приложение к газете «Тинэйджер»,
г. Вологда).
Аналоговая цветопроба
Выборочный оттиск какой-либо части будущего тиража, изготовленный с цветоделенных фотоформ на специальном оборудовании. Цветопроба является образцом для типографии, в которой будет печататься тираж. |
Аналит-бюро
Во время ЮПЦ и на Большой игре проводит мониторинги (опросы, рейтинги, прогнозы, etc.) по различным проблемам.
Аналитическая служба
Постоянно действующее объединение школьных издателей, отслеживающее основные тенденции развития школьной прессы.
Анонс
Краткая информация о содержании издания, вынесенная на обложку или первую полосу. |
Бал школьной прессы
Бал — торжественный танцевальный вечер. Здесь: заключительное мероприятие Конкурса школьных изданий.
Бесшвейное (клеевое) скрепление
Скрепление листов или тетрадей клеем в единый блок.
Биговка
(от нем. biegen — сгибать)
Технический термин от названия желобка-бига, выдавливаемого при фальцовке (сгибе) продукции на плотной бумаге или картоне для придания прочности и улучшения раскрываемости.
Блог
(от англ. blog, из web log, — сетевой журнал событий) — это веб-сайт, основное содержимое которого — это регулярно добавляемые записи, изображения или мультимедиа. Для блогов характерна возможность оставления отзывов к записям. Эта возможность позволяет использовать блоги в качестве среды сетевого общения и превращает личный дневник в своеобразное интерактивное средство массовой информации.
Сетевой дневник любителя поэзии XVIII в. |
Блок
Комплект листов или тетрадей одного экземпляра издания, подобранных, обрезанных с трех сторон и готовых к скреплению с обложкой. |
Большая игра
Главный раздел финальных мероприятий конкурса школьных изданий. Проводится во время сессии школьных издателей России ежегодно, весной. В основу Игры положено «невыполнимое задание». |
Брошюра
(от фр. brochure, из brocher — брошюровать)
Непериодическое издание малого объема (свыше 4, но не более 48 страниц) в мягкой обложке. |
Брульон
(от франц. brouillon — марание, пачкание)
Жидкая масса, непригодная к употреблению. Здесь: черновое письмо, начерно писанное, начерненное, набросанное вчерне. |
Буква
Графический знак, который сам по себе или в сочетании с другими знаками используется для обозначения на письме звуков, фонем, их основных вариантов и их типичных последовательностей, элементарная единица графического дизайна. |
Буквица
Особым образом выделенная и оформленная буква, начинающая абзац; применяется для украшения полосы. В первопечатных изданиях обычно буквицы выполнялись от руки. |
Буклет
(от фр. bouclette — завитушка)
Листовое издание, сфальцованное гармошкой или иным способом. |
Вербальный
(от лат. verbalis— словесный)
Выраженный в словах (языковых знаках).
Векторная графика
Разновидность компьютерной графики, построенная на работе с контурами, которым могут быть присвоены различные параметры обводок и заливок. Контуры описываются математическими уравнениями, в частности так называемыми «кривыми Безье». Другими словами — в векторной графике объект строится с помощью наборов линий, в отличие от растровой графики, оперирующей наборами точек. При увеличении или уменьшении размера не теряет качества. Пример векторной графики: символы компьютерных шрифтов.
Верстальщик
Специалист, осуществляющий верстку; тот, от кого зависят красота, ясность и удобство чтения.
Верстка
- Составление страниц (полос) газеты, журнала, книги определенного размера из набранных строк, заголовков, иллюстраций в соответствии с разметкой или макетом.
- Оттиск (корректура) со сверстанного набора, предназначенный для исправления ошибок.
Висячая строка
Первая, абзацная строка, расположенная в конце полосы, или концевая строка абзаца, расположенная в начале полосы. По правилам верстки не допускается начинать абзац одной строкой внизу страницы и заканчивать его одной строкой вверху страницы.
Визуальный
(от лат. visualis — зрительный, зримый)
Воспринимаемый зрительно, выраженный в зрительных образах, изображениях.
Воблер
(от англ. wobble — качаться)
Сувенирная или рекламная продукция, представляющая собой кусок плотной бумаги или картона нестандартной формы с приклеенной к нему прозрачной пластмассовой полоской. С помощью этой полоски воблер крепится к вертикальным поверхностям. Используется в рекламе.
Выворотка
Оттиск с белым изображением на черном или цветном фоне.
Выключка
Равномерное увеличение или уменьшение пробелов между словами и буквами для доведения строки точно до заданного формата. Например, о данном тексте можно сказать, что он «выключен по левому краю (т. н. флаговая выключка)».
Вырубка
Отделочный процесс, используемый для придания фигурной формы печатным изделиям (открыткам, этикеткам, воблерам) или пробивки в них отверстий. Вырубка производится на штанцевальном прессе с помощью «вырубного штампа». Как правило, на изготовление вырубного штампа требуется определенное время.
Выпускающий редактор
Ответственный за выпуск номера.
Выходные данные
Часть выходных сведений, включающих три обязательных элемента: место выпуска, название издательства и год выпуска издания. Для школьного издания должны выглядеть так: Вертикаль развития: Научно-публицистический журнал. — Москва: Московская экономическая школа, 2005 г., № 1, 32 с.
См. также: ГОСТ. Выходные сведения»
«В печать»
Термин, обозначающий полную готовность материалов к сдаче в производство. Участники проекта получают соответствующий гриф, если они вовремя и в соответствии со всеми правилами выполнили задание.
«В портфель»
Портфель — большая четырехугольная сумка с застежкой для ношения бумаг, книг. В финале Большой игры «в портфель» попадают материалы, требующие доработки, после которой могут быть приняты к изданию. |
Газета
(от итал. gazetta — мелкая монета в Венеции XVI и XVII вв., за которую покупались рукописные и печатные листки с новостями)
Печатное периодическое издание, в котором публикуются материалы о текущих событиях; одно из основных средств массовой информации. В России первая печатная газета — «Ведомости» Петра I (1702); в связи с выходом этой газеты в 1992 введен День российской печати, отмечаемый ежегодно 13 января.
Гарнитура шрифта
Семейство начертаний шрифта, имеющих общие стилевые особенности и отличительные детали рисунка знаков. Каждая гарнитура имеет свое название.
ГОСТ
ГОСТ, государственный стандарт — нормативный документ, устанавливающий термины и определения в той или иной отрасли. Здесь: технические требования, предъявляемые к издательской продукции.
Гран-при
(от франц. Grand prix — Большой приз).
Самый главный приз Конкурса. Обладателями Гран-при были: «Толстая газета», Томск (2004 III Конкурс), Народная газета «Контакт!», Москва (2005 IV Конкурс).
Группа изданий
Газета + журнал. Или журнал + альманах. Или любая другая группа периодических изданий, выпускающаяся силами одной школы (организации) и представляемая на Конкурс комплексно. |
Дайджест
(полное название: Дайджест «Избранные страницы школьной прессы»)
Коллекция полос, рубрик, заголовков, логотипов, карикатур и прочих любопытностей из бездонных кладовых школьной прессы.
Дедлайн
Дедлайн — крайний срок (в переводе с англ. dead line — смертельная грань; калька с лат. terminus ante quem — срок, после которого даже отличное выполнение задания равносильно полному провалу миссии). Здесь: момент, после которого выполнение или невыполнение задания Большой игры уже не имеет значения.
Денситометр
Прибор, предназначенный для измерения оптической плотности изображения в проходящем свете (на фотоформе) или в отраженном свете (на печатном оттиске). С помощью денситометра обеспечивается качество вывода пленок (цветоделенных фотоформ) и правильная настройка печатной машины.
Дефис
(от нем. Divis из лат. divisio — разделение, расчленение)
Короткая черточка, употребляемая как знак переноса или как соединительная черта между двумя словами, например: проект-конструктор. Не может заменять тире.
Департамент образования Москвы, ДОгМ
Один из двух, совместно с журналом ЛГО, учредителей Конкурса.
Дидактический
(от гр. didasko — обучаю)
Дидактический — обучающий, назидательный. Школьная пресса не чужда дидактике: газеты и журналы обучают и читателей (умению мыслить и анализировать), и самих авторов (способности высказывать свои мысли)
Дизайн
(от англ. design — замысел, проект, чертеж, рисунок)
Термин, обозначающий различные виды проектировочной деятельности, имеющей целью оформление внешней среды с точки зрения красоты и пользы. В узком смысле дизайн — художественное конструирование любого продукта, создающегося с помощью техники, в том числе — полиграфического изделия.
Дизайнер
Тот, кто придает визуальный облик мыслям, рождающимся в голове журналиста, человек, определяющий «физиономию» издания и его визуальный характер.
Дирекция
Руководящий орган предприятия, заведения, во главе которого стоит директор. Здесь: команда, ответственная за подготовку какого-либо мероприятия Конкурса школьных изданий.
Домашнее задание участникам финальных мероприятий
Задание, которое дается участникам заранее и выполняется ими дома.
Допечатный процесс
Все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати. В это понятие входят: набор текста, оцифровка изображений, цветокоррекция, цветоделение, обработка текста и изображения, дизайн, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе, вывод фотоформ (пленок) и изготовление печатных форм.
Дуотон
(англ. duotone)
Способ воспроизведения одноцветного полутонового оригинала двумя красками. Позволяет увеличить количество оттенков в получаемом изображении. Дуотон используется для улучшения визуальных свойств изображения при пантонной печати. |
Единый стиль
Совокупность приемов оформления издания. |
«Живой журнал», ЖЖ
Служба размещения онлайновых дневников (вернее, блогов), либо какой-то отдельный блог («дневник», «журнал») в этой службе. Предлагает обычный для блогов набор функций: возможность публикации записей, их комментирования читателями и так далее; также есть удобные дополнительные функции, многие из которых доступны бесплатно любому желающему.
Журнал
(от франц. journal, первоначально — дневник)
Печатное периодическое издание. Первым журналом считается «Журналь де саван» («Journal des sc avants», Франция, 1665). В России первый журнал — приложение к газете «Санкт-Петербургские ведомости» — «Месячные исторические, генеалогические и географические примечания в Ведомостях» (1728).
Журналист
Человек, пишущий для прессы.
Журналистика
Деятельность по сбору, обработке и распространению информации с помощью средств массовой информации (печать, радио, телевидение, кино и др.); научная дисциплина журналистика возникла с созданием печати. Во 2-й пол. XIX — нач. XX вв. появились фото —
и киножурналистика, в 20–40-е гг. XX в. — радио — и тележурналистика. Школьная журналистика
в Америке и Западной Европе появилась в XIX столетии; с конца XX века активно развивается
в России. |
Зритель
см. Читатель |
Издатель
В рамках Конкурса — школа или другая организация, издающая периодическое издание.
Издательский проект
Дело, предпринятое редакцией, которая не желает ограничивать себя только полиграфической деятельностью: коллективные акции, выступления, выпуск аудио — и видеопродукции и любые другие реализованные фантазии (лишь бы дело было хорошее).
Издательство школьное
Структура, в рамках которой коллектив детей и взрослых совместными усилиями издают журнал, газету, альманах или иное периодическое издание.
Иллюстратор
Художник, создающий рисунки для газеты или журнала. Представьте издание без шаржей, карикатур, зарисовок, и увидите, что без иллюстратора и жить скучно, и читать неинтересно.
Иллюстрация
(от лат. illustratio — освещение, прояснение).
Пояснение словесной информации наглядными примерами, изображениями, а также область графического дизайна. В школьном издании — непременная часть!
Инсталляция
(англ. installation, букв. — постановка, установка)
Здесь: пространственная композиция, созданная из бытовых предметов, промышленных изделий, природных объектов, фрагментов текстовой или визуальной информации. В выставочных проектах Конкурса — совокупность предметов, раскрывающих идею выставки и дополняющих собой основной экспозиционный материал. Например, инсталляцию выставки «Школьные издательства прошлого» составляют старинные предметы, имеющие отношение к школе и к прессе — тетради, ведомости, очки, пенсне, светильники, чернильницы, промокашки, фотографии.
Интервью
(англ. interview).
Жанр публицистики, беседа журналиста с одним или несколькими лицами по каким-либо актуальным вопросам: о двойках и пятерках, о любви и о политике, о новых книгах и старых историях.
Интерлиньяж
Междустрочный пробел, расстояние между строками текста.
Инфо-графика
Справочная или иллюстративная информация, представленная в виде таблиц, графиков, диаграмм. |
Качественный
Лучший, высшего качества. Здесь: отвечающий стандарту, соответствующий установленным требованиям, сделанный профессионально.
Кегль
(от нем. Kegel — точеный столбик)
Величина, обозначающая размер шрифта. Практически кегль — это высота буквы или знака
в строке с просветом над и под ними (заплечики), необходимым для того, чтобы их штрихи
в смежных строках не сливались друг с другом.
Китайский портрет
Здесь: интеллектуальная игра, состоящая в том, что загаданное слово определяется через его возможные соответствия в других сферах. Например, загадано слово «газета». Отгадывающий спрашивает: Если бы это было средством передвижения, то каким? — Самолетом (быстрота, оперативность). Если бы это было временем суток? — Утром (бодрость, начало рабочего дня). Если бы это было видом спорта? — Фехтованием (точность, острота). Еще несколько вопросов — и ответ готов. Подробнее см.: Вадим Руднев. Винни-Пух и философия обыденного языка. М.: Гнозис, 1996
Коллект
Каталог на компьютере, состоящий из папки со шрифтами, папки с изображениями и папки с версткой, необходимых для подготовки издания к публикации. Для создания коллекта можно использовать специальные программы.
Колонка
Столбец текста в периодических изданиях. Трехколонником обычно набирают справочную информацию, новости, двухколонник хорош для интервью или статьи, а одноколонник — указание на то, что перед вами художественное произведение: рассказ или даже роман.
Колонтитул
Справочная строка над текстом страницы (иногда сбоку от него, изредка — под ним), сообщающая о содержании. Различаются: правый и левый, верхний и нижний колонтитулы. Здесь: колонтитул должен содержать — название издания; наименование издателя (школы); город; № и год выпуска; название рубрики, материала. Колонтитул, повторяющийся во всем издании и не несущий полезной информации, называется «мертвым колонтитулом».
Колонцифра
Порядковый номер страницы издания, помещаемый на одном из полей полосы. Совокупность колонцифр образует пагинацию, но знать это слово — не обязательно. Первопечатные издания пагинации не имели вовсе; потом начали считать не страницы, а листы (т. н. фолиация).
Композиция
(лат. compositio — составление, связывание).
Такая организация художественного произведения (а издание в некотором смысле произведение художественное), при которой все его элементы связаны между собой как части живого организма, зависят друг от друга и друг другу помогают.
Конгревное тиснение
Нанесение рельефного изображения на обложку, бумагу, картон или другой материал. |
Конкурс
Если с большой буквы, то Всероссийский Конкурс школьных изданий. Ура!
Контрольный оттиск
Тиражный оттиск, взятый с печатной машины непосредственно при печати для оценки и контроля параметров печати. Не путать с цветопробой, изготовленной не на печатном станке,
а на специальном оборудовании и не дающей стопроцентного «попадания» в цвет.
Корректура
(от лат. correctura — должность соправителя, исправление, улучшение).
Процесс исправления ошибок и недостатков в текстовом и графическом материалах, подготовленных для размножения типографским (или другим) способом. А корректор, понятно, охотник за ошибками и опечатками.
Корректорские знаки
Специальные значки, придуманные еще во времена свинцовых типографских литер, помогающие наборщику понять, как корректор велел исправить слово.
Концептуальный
(от лат: conceptus — мысль, понятие)
Cпособный выразить самую суть мысли в знаке, образе, тексте.
Копилка
Склад идей, материалов, рисунков, фотографий. Все их сразу реализовать не получается, вот и складываем на будущее. Не закрывается! Можно добавлять свои и использовать чужие.
Корзина
Емкость, сплетенная из ивовых прутьев, куда попадают бумаги и дискеты, содержащие творческий продукт, который не подлежит исправлению и потому не может быть опубликован.
Критик
см. Зритель |
Купировать текст
Купировать (от франц. couper) — дословно отделять, разделять, вырезать (вспомните: купейный, т. е. разделенный на отдельные помещения, вагон; бульдог с купированными ушами). Купировать текст — значит удалить из него то, без чего он может обойтись, не теряя своего содержания. |
Ламинирование
(от лат. lamina — пластинка)
Нанесение на поверхность бумаги или картона полимерного слоя. Используется в декоративных целях и для защиты поверхности от внешних воздействий.
Лауреаты
Участники Конкурса, вышедшие в финал (им вручается диплом лауреата Конкурса и презентационные материалы).
Или отмеченные жюри в любой из специальных номинаций. Или получившие призовое место. Лауреатам, победившим в какой-либо номинации, вручается диплом победителя в этой номинации и ценный приз.
Лауреатам всех лет рекомендуем отразить в шапке титульного листа издания слоган: лауреат Всероссийского конкурса школьных изданий «Больше изданий хороших и разных».
ЛГО
Журнал «Лицейское и гимназическое образование»— организатор Конкурса школьных изданий. Издавался учебным заведением — Московским культурологическим лицеем № 1310. С 2011 года не выходит (надеемся, что временно) в связи с изменением издательской политики Департамента образования города Москвы
Лига Альфа и лига Бета
Две группы лауреатов. В 2005 г. жюри Конкурса приняло решение о делении участников, прошедших в финал (лауреатов), на две лиги — Альфа (красная лига) и Бета (зеленая лига).
В первую входят победители прошлых конкурсов, во вторую — новички. В каждой лиге определяются победители, занявшие I, II и III места, а также победители в отдельных номинациях.
Логотип
(от гр. logos — слово и typos — отпечаток)
Оригинальное начертание, изображение полного или сокращенного наименования фирмы или товаров фирмы.
Если для названия издания подобрали особый шрифт или даже нарисовали его специально, если придумали особые графические элементы и разместили информацию об издателе, номер и дату выпуска и сохранили найденное решение во всех следующих номерах, то это логотип. А если просто написали как придется или каждый раз по-разному, то это так, каракули. |
Мастер-макет
В издательском деле шаблон (сетка) для верстки. Здесь: дизайн-модель макета с заданными параметрами, на которые должны ориентироваться участники игры.
Мелованная бумага
Бумага, состоящая из слоя бумаги-основы и нанесенного на него с одной или обеих сторон одного иди нескольких покровных меловых слоев, которые придают бумаге высокую гладкость и белизну.
Мероприятия финальные
Главные события Конкурса, происходящие весной: Большая игра, сессия школьных издателей, выставки и прочие торжества, шествия и праздники. Это надо видеть!
Муар
(от названия ткани, отделанной волнообразным световым отливом в виде полос или узоров)
Муар — узор, дополнительный рисунок на растровом изображении (оттиске), появляющийся
в виде квадратов или волнистых линий. Может считаться как эффектом, так и дефектом. |
Небрежно и неточно
Невнимательно, нерадиво, как-нибудь, кое-как, халатно, на скорую руку, спустя рукава, с грехом пополам, через пень колоду, тяп-ляп.
Номинанты
Те из участников Конкурса, кто претендует на награду в одной из номинаций (например, «ЭКСКЛЮЗИВ» — За своеобразие и экспрессию издания или «ЧУВСТВО Ю» — За уместность улыбки). Победители в номинациях — те, кому, в конце концов, эта награда досталась. |
Обложка
Верхние плотные листы, с двух сторон закрывающие журнал или альманах. А газетам обложка
не полагается.
Обрезной формат
Размер готового печатного изделия после обрезки. Обычно указывается в миллиметрах.
Обтравка
Ослабление или удаление фона изображения.
Обязательная программа
(от гр. programma — предписание; план деятельности, работ)
Здесь: основная задача на Большой игре, по условиям турнира подлежащая исполнению в первую очередь.
ОГР
Общее гениальное развитие.
Оптическая плотность
Мера непрозрачности какой-либо среды (например, бумаги, пленки, оттиска на бумаге, фотоформы). В полиграфии значения оптической плотности являются средством оценки качества фотоформ и печатных оттисков.
Оригинал-макет
Издательский оригинал, полностью совпадающий с будущим изданием. В современной полиграфии под оригинал-макетом понимают выполненный в программе верстки файл или принтерную распечатку этого файла. Для размещения заказа в типографии, как правило, требуется и то и другое.
Основной ресурс
Наш хорошо работающий головной мозг. Подключить основной ресурс: подумать и подобрать альтернативный вариант решения задачи. Пример: горит выпуск газеты, нужен рисунок, но нет художника. Редактор сел и «нарисовал словами»: «Здесь мы видим слона. Его зовут Хори Миля. На хвосте у него бант, потому что… (и так далее).
Офсетная печать
(от англ. offset — ответвление, отпрыск)
Способ плоской печати, при котором изображение с печатной формы вначале переносится
на резинотканевую пластину, а с нее на запечатываемый материал (например, бумагу). |
|
Падение флажка
Ритуальное опускание флажочка, символизирующее в одном случае час ИКС Большой игры, после которого жюри не принимает к рассмотрению даже прекрасно выполненные задания, а в другом — час ИГРЕК— время подведения итогов.
Пантон
(англ. pantone)
Стандартная система цветового охвата. Существуют шкалы pantone (англ. pantone color guide) для триадной и плашковой (нетриадной; её также называют пантонной) печати для двух видов бумаги: мелованной (англ. coated) и немелованной (англ. uncoated).
Пантонная печать
(англ. Spot Printing)
Вид печати, при котором каждый цвет изображения печатается краской соответствующего оттенка, в отличие от триадной печати, где все оттенки создаются наложением четырех основных красок. Цвета красок при пантонной печати задаются с помощью шкалы pantone.
 Парад зонтов
Парад — торжественный смотр, празднество, праздничное шествие. Здесь: веселый праздничный показ украшенных зонтов, выражающих мысли и идеи их создателей.
 Яркие не только от дождя
Зонт «Танцующая негритянка»
Периодические издание
Газеты, журналы, периодические сборники и бюллетени, т. е. издания, выпускаемые в определенные промежутки времени (отсюда устаревший синоним — повременная печать);
одно из основных средств массовой информации.
Периодичность
Частота выхода издания. Участники Конкурса указывают ее по-разному: то «три раза в год», то «раз в четыре месяца», а то и вовсе «как придется». Оргкомитет приветствует формулировку «столько-то раз в год», чтобы легче было сравнивать издания.
Пиксел
(англ. pixel)
Наименьший элемент оцифрованного изображения, который может нести независимые от других элементов параметры (цвет, яркость, насыщенность). Количество пикселов на единицу площади определяет разрешение изображения.
Плашка
Располагающийся на печатном листе объект изображения достаточно большого размера, представляющий собой непрерывную область, полностью залитую краской.
Плотность бумаги
Отношение массы бумаги к ее объему; выражается в г/кв. см. Стандартные плотности бумаги:
65, 70, 80, 90, 100, 115, 130, 150, 170, 200, 225, 250, 280, 300 г/кв. м. |
|
Победители (призеры) Конкурса
Участники, получившие любое из призовых мест — Гран-при или Пти-при Конкурса, I, II и III место. Кроме того, обладатели специальных призов. Им вручаются дипломы с указанием призового места и ценные призы.
Победителям рекомендуем отразить в шапке титульного листа издания слоган: «Победитель Всероссийского конкурса школьных изданий «Больше изданий хороших и разных».
Подверстка
Подверстка — текстовые или иллюстративные материалы, расположенные вне основного массива текста. Тематически они объединены с основной темой полосы, служат своего рода «аккомпанементом» к главной статье (см. ЛГО № 6, 2005: тема статьи — дискуссии о русском языке, тема подверстки — правила старой орфографии). Бывают боковые подверстки — вдоль внешнего края полосы и нижние — вдоль ее нижнего края. Часто отличаются от основного текстового блока цветом фона, шрифтом, его размером или цветом.
Пример разворота, где обе полосы имеют подверстки. На левой полосе — нижняя подверстка со сведениями об авторе, на правой полосе — боковая (дополнительный материал автора статьи).
Подрисуночные подписи
Подпись — надпись под чем-нибудь. Здесь: подписи под фотографиями, иллюстрациями, таблицами, графиками и др. изобразительными элементами на странице. Существуют стандарты: кегль шрифта подрисуночной подписи должен быть меньше основного, строка — по формату рисунка.
Полный комплект
Комплект — совокупность всех необходимых элементов, законченность, цельность.
Здесь: требование, чтобы все статьи были озаглавлены, все структурные элементы текста сверены, иллюстрации приложены.
Полоса
На языке полиграфистов и издателей — страница газеты или журнала. «Лицейское
и гимназическое образование», например, выходит на 104 полосах. Обложки не считаются!
Пополосный план
Эскиз макета.
Портфель редакционный
Рукописи, статьи, иллюстративные материалы, которые будут опубликованы в ближайших номерах газеты или журнала.
Постпресс
(англ. postpress — после печати)
Обозначение послепечатных или отделочных процессов. Постпресс-процессы, заключающиеся
в дополнительной обработки печатной продукции и приводящие к улучшению ее вида, повышению качества и прочности. К отделочным процессам относят лакирование, ламинирование, тиснение фольгой и пр.
Постскрипт
(англ. Post Script)
В полиграфии — командный язык описания страниц. Разработан компанией Adobe. Используется для управления принтерами, имиджсеттерами и другими устройствами вывода, применяемыми
в полиграфии.
Потенциал ситуации
Потенциал — совокупность средств, необходимых для чего-нибудь. Иллюстрации к понятию: бревна катятся вниз, потому что гора наклонная. Тетива арбалета натянута, потому что летит птица. Директор создает особые условия работы особым людям. Используются сильные стороны людей, нивелируются слабые. Назрела весна — пора снимать шубу.
Потенциал участников
Творческие, физические и технические возможности игроков, накопленный ими опыт.
Правила
Положения, в которых отражена закономерность.
Правка
Исправление редактором или корректором ошибок, опечаток или нарушений правил верстки.
Пресс-портфолио
Издание, ежегодно выпускаемое как специальное приложение к ЛГО, полная информационная сводка очередного Конкурса. См. Пресс-портфолио 2005.
Препресс
(англ. prepress — до печати)
Обозначение допечатных процессов. Другими словами — все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати. В это понятие входят: набор текста, оцифровка изображений, цветокоррекция, цветоделение, обработка текста и изображения, дизайн, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе, вывод фотоформ
и изготовление печатных форм.
Приводка
Технологическая операция формного и печатного процессов, обеспечивающая расположение оттиска на запечатываемом материале и точное совмещение красок.
Приладка
Подготовка офсетной печатной машины к печати. В операции приладки входят: установка печатных форм, совмещение изображений на оттиске, регулировка подачи краски.
Пробный оттиск
Полиграфический оттиск с тиражных фотоформ, выполненный на специальном пробопечатном станке и предназначенный для контроля результатов цветоделения и некоторых параметров технологического процесса. В отличие от цифровой цветопробы пробные оттиски печатаются на тиражной бумаге и значительно более близки по качеству к тиражным оттискам.
Произвольная программа
Произвольный — значит, ничем не стесненный, свободный. В данном смысле произвольными называются задания Большой игры, предполагающие собственное творчество игровой группы по постановке ТЗ самой себе или творческая импровизация в рамках заданной темы.
Проспект
(англ. prospect — перспективы, планы на будущее, от лат. prospicio — глядеть вперед, предусматривать)
Вид многостраничной печатной продукции рекламно-информационного характера.
Пти-при
(от франц. Petit prix — Малый приз)
Второй из главных призов Конкурса. |
Разворот
Две смежные страницы (полосы) книги или другого печатного издания.
Разрешение
Объем информации об изображении, вводимый в память компьютера при оцифровке оригинала (например, при сканировании). Разрешение выражается в количестве точек на дюйм (dpi —
англ. dot per inch). В полиграфии разрешение полутонового изображения связано с линиатурой растра устройства, на котором оно будет выводиться. Чем выше линиатура, тем больше должно быть разрешение.
Растискивание
Параметр печати, указывающий на относительное увеличение размеров штриховых и растровых печатных элементов на оттиске. Другими словами — «расплывание» краски на бумаге в процессе печати.
Растр
(от лат. rastrum — грабли).
Совокупность непрозрачных элементов (чаще всего точек округлой или эллиптической формы), разбивающей полутоновое изображение на микроштриховые элементы, передающие полутона оригинала благодаря разной площади микроэлементов. Чем мельче ячейки, образуемые элементами растра, тем большую градацию имеет растрированное изображение.
Растровая графика
Разновидность компьютерной графики, построенная на работе с массивами точек, окрашенных каждая в свой цвет. Пример растровой графики: оцифрованная фотография. |
Регистрационный номер
Основной «опознавательный знак» издания на Конкурсе. Самый маленький номер — 5, принадлежит газете «Первый блин» (Москва), новые участники получат уже трехзначные номера, да и до четырехзначных недалеко. Участникам, которые планируют надолго остаться в турнире, рекомендуем включить РН в колонтитул издания.
Редактор
Человек, принимающий на себя ответственность за каждое слово своего издания.
Редакторский лид
Лид — от англ. leader, лидер. Здесь: первый, самый важный, абзац статьи — развернутый подзаголовок.
Редакция
Знаете ли вы, что это слово произведено от лат. redactus — приведенный в порядок? Кроме того, словари утверждают, что это: 1. Процесс обработки редактором авторского произведения для публикации (синоним — редактирование). 2. Вариант текста литературного произведения, получившийся в результате его переработки автором или каким-либо другим лицом.
3. Административная единица учреждений системы средств массовой информации.
Редколлегия
Коллектив сотрудников газеты или журнала.
Реестр
По утверждению словарей, это слово (с пометкой «устар».) происходит от позднелат. registrum — опись, письменный перечень. В Конкурсе же реестр— это полный список всех его участников, причем, не устаревший, а вполне современный и очень актуальный.
Реперные точки
(от франц. repere — метка, знак, исходная точка, зарубка)
В артиллерии — вспомогательная точка в районе целей для стрельбы. Здесь: специальные манипуляции, с помощью которых участники понимают, что начинается новый этап мероприятия. Маркерами р. т. могут служить любые организационные ухищрения — сигнал гонга, блиц-выступление кого-либо; объявление промежуточных результатов чего-либо; музыкальный, рекламный или какой-либо иной рефрен; медиа-шоу и др.
Репортаж
(франц. reportage, из англ. report — сообщать)
Жанр журналистики, оперативно сообщающий для печати о каком-либо событии, очевидцем или участником которого был корреспондент.
Ретушь
(от франц. retouche из retoucher — подрисовывать, подправлять, буквально — снова касаться)
Ручная или электронная обработка изображения, имеющая целью устранение его механических дефектов либо изменение (улучшение) его параметров.
Рубрика
(лат. rubrica — заглавие закона, написанное красной краской, от ruber — красный).
1. Заголовок раздела в газете, журнале. 2. Раздел, подразделение текста, графа. В школьных изданиях и рубрики не такие, как «у взрослых»: «Юморазмы», «Ботаник на Парнасе», «Гвоздем засело». «Вам череп не жмет?», «СМИ. ru по строчке». |
Рыба
В издательском сленге: черновик, проект, наметки. |
Сверка
Процесс внесения исправлений, сделанных корректором в компьютерную верстку издания.
Сертификат
Официальное письменное удостоверение о чем-нибудь. Здесь: документ, который будет выдаваться участвующим в работе Проект-конструктора, о том, что они прошли практику по профилю «Издательское дело» или «Журналистика».
Сессия школьных издателей
Собрались, поговорили, поспорили, разошлись, не согласились, проконсультировались, послушали, категорически не согласились, подумали, посмотрели, почитали, послушали и увидели новые перспективы школьного издательского дела.
Синопсис
Синопсис (от греч. synopsis — обозрение, синоним латинского слова «конспект») в литературе — это краткий пересказ содержания произведения, не включающий аргументированные рассуждения и детали. Задача Синопсиса — увлечь замыслом, заинтриговать, линейно изложить события. Синопсис произведения отвечает на следующие вопросы — о чем сюжет? О чем история? Кто (или что) герой сюжета? На основе Синопсиса определяют потенциал и развитие будущего произведения. Для чего нужен Синопсис на Портале? Во-первых, для самих авторов. Во-вторых, для редакторов портала. |
Сканирование
Процесс ввода изображения в память компьютера путем оцифровки оригинала на специальном устройстве — сканере.
Словогрыз
Терминологическая лоция.
Смайлики
(от англ. smile — улыбка)
Графические символы, составленные из знаков препинания, и выражающие различные эмоции (как правило, в Интернет-общении). Например: :-) — улыбка, радость, :-(- грусть, огорчение, :-D — смех и так далее.
На Конкурсе смайлики помогают участникам ориентироваться в Большой игре.
Специфические страницы
Специфический — особенный, отличительный, свойственный только данному предмету.
Здесь: особые страницы издания, например: тематический указатель, перечень условных сокращений, полоса с выходными данными или словом редактора, фотогалеры
Спуск полос
(англ. imposition)
Размещение полос на печатной форме в таком порядке, чтобы после печати и фальцовки получилась тетрадь с последовательным расположением страниц.
Срок
Определенный промежуток времени. Здесь: назначенное время, соблюдение которого обеспечивает нормальный процесс подготовки и проведения Игры.
Ссылка (на источник)
В данном контексте ссылка — запись, связывающая между собой части документа, библиографические записи, классификационные деления или предметные рубрики.
Например, ссылка из книги представляет собой фамилию и инициалы автора, название книги без кавычек, место и год издания, а также страницу: Пелевин В. Желтая стрела. М., 2000, с. 10.
В некоторых изданиях каждый раздел имеет свою нумерацию страниц (пагинацию); в этом случае нужно указывать ее номер (напр.: с. 23 3-й пагинации). Это относится и к журналам.
Если ссылка взята из Интернета — адрес страницы (http://konkurs.lgo.ru/slovogryz.htm) и дата просмотра («скачивания»).
Если из СМИ — заглавие, год издания, часть (если есть), номер выпуска (если есть — и по сквозной нумерации, и по нумерации за год), страница. Пример: Вестник Европы, 1802 г., часть 1, № 1, с. 15. Лицейское и гимназическое образование, 1998, № 3 (14), с. 43.
Если из вашего окружения — источник информации и обстоятельства ее сообщения. Как любезно сообщил мне профессор С. в письме от 21 апреля 1879 г.; в соответствии с мнением моего одноклассника К, списанным мною во время урока из его сочинения на тему «Что значит быть подданным короны Французской» по «Бригадиру» Д.И. Фонвизина
Все просто!
Статья
Публицистическое сочинение небольшого размера, один из жанров журналистики.
Страница
То, что в полиграфии принято называть полосой.
Телетайп-бюро
Внутриконкурсное агентство новостей.
Технические характеристики
В издательском деле основные параметры полиграфического продукта: формат, способ печати, способ крепления.
ТЗ
Техническое/творческое задание, инструкция для участников, позволяющая им во всеоружии приступить к Игре.
Тип издания
Группа, к которой относится периодическое издание по своим основным признакам: газета (оперативное, новостное издание на отдельных листах без обложки), журнал (разностороннее, сложноорганизованное издание, сшитое в брошюру и имеющее обложку), альманах (сборник литературных произведений, по внешним признакам приближающийся к книге) и др.
Тираж
(франц. tirage, от tirer — тянуть).
Общее число экземпляров издания. Тираж ЛГО, например, 10 520 экз. Самый популярный тираж школьных изданий — от 100 до 300 экземпляров. Но встречаются и такие, которые преодолевают тысячный рубеж, например, «Встречное движение» (Тобольск) или «Частная школа» (Самара).
Тире
(от франц. tirer — тянуть)
Знак препинания в виде длинной горизонтальной черточки (не путать с короткой черточкой — дефисом).
Традиция
То, что перешло от предшествующих поколений. Здесь: то, что унаследовано от предыдущих Конкурсов школьных изданий.
Традиционные жанры учебной литературы
Жанр (франц. genre, из лат. genus — «род») — род произведений в области какого-либо искусства, характеризующийся теми или иными сюжетными и стилистическими признаками (в литературе — объемом, отсутствием или наличием вымысла, кроме того, в стихах — строфикой, размером и т. д.). Жанры учебной литературы: объяснение, пример, диктант, упражнение.
Трекинг
(англ. tracking)
При верстке — пропорциональное изменение расстояния между буквами и словами при неизменном формате набора.
Триада
(от гр. triada — тройка, троица)
Набор красок трех основных цветов (голубого, пурпурного, желтого), а также черной краски («контур»), для триадной печати. Существует несколько видов триад: европейского стандарта (Euroscale), американского стандарта (SWOP) и др.
Триадная (полноцветная) печать
(англ. CMYK, cyan-magenta-yellow-black).
Способ воспроизведения многоцветного оригинала триадными красками: голубой (cyan), пурпурной (magenta), желтой (yellow) с добавлением черной (black) краски. |
Фальцовка, фальцевание
(от нем. falzen — складывать, сгибать)
Операция сгибания и складывания запечатанного листа.
Фотобюро, ФБР
Работающая на Конкурсе группа школьных журналистов, вооруженная фотоаппаратурой. |
Хокку (хайку, хайкай)
Жанр японской поэзии. Нерифмованное трехстишие, генетически восходящее к танка; состоит из 17 слогов (5+7+5). Отличается простотой поэтического языка, свободой изложения, а потому подходит для изложения самых разных идей и эмоций. Например:
Легкая дымка
Долго плывет над водой —
Вечный аЛГОритм.
Хороший характер
Характер (от греч. ???????? — черта, знак, отличительное свойство, из глагола? ?????? — царапать, чертить) — совокупность всех психических и духовных свойств человека, обнаруживающихся в его поведении. Хороший характер — понятие относительное. Сенека, например, считает, что «характер меняется вместе с судьбой» и рекомендует: «Трех вещей следует избегать: ненависти, зависти и презрения». Здесь: хорошим характером обладает, скорее всего, тот, с кем легко и плодотворно можно сотрудничать во время проведения Большой игры. |
Цветность
Издания бывают цв. или ч/б. Об этом и речь.
Цветоделение
В современной полиграфии — процесс перевода оцифрованного изображения в цветовое пространство CMYK из других цветовых пространств (RGB, LAB) для последующей триадной печати. Другими словами, перевод цветов из компьютерной модели
в полиграфическую.
Цветопроба
Получение на каком-либо материале (например, на пленке, имитирующей бумагу) или на экране компьютера цветоделенного изображения для контроля за качеством цветоделения. Различают цифровую и аналоговую цветопробы. Цветопроба позволяет оценивать качество цветоделения в целом и укорачивает производственный процесс, но лишь пробный оттиск на тиражной бумаге может дать более или менее точное представление о качестве цветоделения
Цейтнот
(от нем. Zeitnot из Zeit — время и Not — нужда, необходимость)
1. В шахматах и шашках: положение, когда игроку не хватает времени, отведенного для обдумывания ходов. 2. В школьных издательствах: состояние, когда номер сдавать надо, а материал не готов. 3. В Конкурсе: тема одной из Больших игр.
Цитатдель
Окруженный стенами и надежно охраняемый запасник для умных фраз.
Цитатник
(полное название: Наш цитатник)
Издание, ежегодно выпускаемое как специальное приложение к ЛГО, коллекция фраз, идей, рисунков. |
Читабельность
Свойство текста легко и без затруднений читаться и благодаря этому надолго оставаться в памяти.
Читатель
см. Критик |
Шесть выставок
Выставка — собрание каких-нибудь предметов, расположенных где-либо для публичного обозрения. Здесь: экспозиции, которые будут демонстрироваться во время финальных мероприятий конкурса школьных изданий.
Школьник
см. Читатель
Шмуц, точнее шмуцтитул
(от нем. Schmutztitel из Schmutz — грязь и Titel — титул)
Отдельный лист, на котором указывается название или порядковый номер раздела, части, главы издания. В старинных книгах шмуцтитул служил для предохранения художественно выполненного титула от загрязнения (отсюда название).
|
Экспертиза
Это когда шесть человек за два месяца прочитывают шестьсот изданий, чтобы вынести суждение об их качестве и возвести лучшие на пьедестал почета. |
Юношеский пресс-центр, ЮПЦ
Группа юных журналистов из московских школ, начинающая свою работу за неделю до финальных мероприятий. В ее структуре заложены основные бюро (Фото, Видео, Аналит, Телетайп и др.), функционирующие на Большой игре. Освещает события Конкурса для своей и «большой» прессы, готовит для нее материалы. | |
| |
|
| |
|
|
|
Чтобы присоединиться к проекту
Зарегистрируйтесь //
Войдите в личный кабинет
